베트남어를 배우면 좋겠지만 시간도 부족하고, 또 다른 언어를 다시 배워야된다는 부담감 때문에 어쩔수 없이 언어 습득을 잘 안하게 된다.

특히 요즘 같은 스마트폰 세상에서는 스마트폰 어플 앱을 무료 다운로드 받아서 설치만 하면 언제 어디서나 여러사람들이랑 번역해서 의사소통을 할 수 있는 시대가 되었다.

베트남어 음성 통역 번역 어플 사용후기

한국어를 베트남어로 번역해주는 어플은 손쉽게 찾아볼 수 있다. 리뷰 평점이 4.4점인 베트남어 번역기를 다운로드 받아 설치 했다. 무료 설치가 가능했고, 별도의 비용은 청구되지 않았다.

아이폰 앱스토어나 갤럭시s20 구글 플레이스토어에서 정말 많은양의 베트남어 번역기 어플이 존재하는데, 대부분 평점이 높고 만족스럽다는게 일반적이다.

설치를 완료하고 실행해봤다. 상단에 한국어와 베트남어를 선택할 수 있다. 간단하게 안녕하세요를 한국어로 입력해서 번역기를 돌려보자.

그럼 하단에 베트남어로 번역이 된다. 베트남어를 통역기로도 활용할 수 있는데, 상대방에게 음성으로 된 번역기 내용을 그대로 들려줄 수도 있다.

반갑습니다를 입력했더니 역시나 아래쪽에 번역이 된다. 번역된 내용을 복사하거나 아니면 공유할 수도 있다. 하트 모양의 아이콘을 터치하게 되면, 즐겨찾기에 등록되기 때문에 다음에 베트남어를 찾고싶을때 참고하면 될 것 같다.

짧은 단어는 손쉽게 번역되는걸 확인하였으니 조금 긴 단어를 번역해보도록 하겠다. 필자가 공항으로 가려면 어떻게 해야되나요? 라고 한국어로 입력해봤는데, 아래쪽에 번역된 베트남어가 보인다.

100% 완성도 높은 문장은 아니지만 베트남인들이 그래도 알아들을수 있을정도로, 의사소통이 될 정도의 문장이 완성되는걸 확인하였다.

칼국수를 먹으로 가고싶을때 베트남 현지인들에게 물어보기로 했다. 칼국수 먹고 싶어요라고 물었더니 번역기의 화면에서 아래쪽에 번역이 완료된 화면이 나타난다.

다소 부정확할 수 있는 번역기 내용일 수 있지만 그래도 대충은 알아듣는다는게 신기할 따름이다.

필자가 베트남어를 잘 못하기 때문에 베트남 현지인들에게 베트남어를 잘 못한다고 말했다. 그러니 대충 알아들을수 있었다. 영어로 대답해도 된다.

하지만 베트남은 필리핀이랑 다르게 영어권이 아니라서 영어를 사용하는 사람들이 많지 않다. 그래서 별도의 베트남어를 배워가는것을 권장한다.

여러가지로 물어보고싶은것들은 한국어로 입력하면 된다. 어렵지 않고 간단하다. 베트남어를 처음부터 학습을 통해서 배우려고 한다면 정말 재미없고, 힘들며 지루할 것이다.

하지만 이렇게, 100% 회화 기능이 되는건 아니지만 번역기를 이용해서 사용한다면 큰 도움이 될 것이라 판단 된다.

사랑하는 사람이 생겼다면 베트남어를 이용해서 말해보자. 베트남어로 사랑합니다라는 표현을 할 수 있다. 번역이 곧장 될 것이고, 혹시나 음성 번역기를 활용해서 상대방에게 사랑합니다 라고 말한다면 얼마나 감동적일지 상상이 안간다.

이렇게 다양한 언어표현으로 내 감정을 상대방에게 표현할 수 있게 도와준다.

지금까지 한국어를 베트남어로 번역해서 말해봤는데, 베트남어를 한국어로 번역할 수도 있다. 베트남인들이 한국어를 모를때 자신들이 베트남어로 입력한 후에 번역기를 돌리면 한국어로 대답할 수 있다.

이처럼 국경을 넘어, 전세계의 모든 사람들과 자유롭게 의사소통을 할 수 있게 된 것도 스마트폰의 보급화로 가능한 것 같다. 이제 어렵게 다양한 언어를 습득할 필요가 전혀 없다.

우리나라 언어와 영어만 잘해도 전세계 여행하는데, 큰 문제가 없을 만큼 스마트폰을 활용해서 번역기를 이용한다면 모든 사람들과 커뮤니케이션이 가능하다.