세계 최고의 IT기업인 구글은 AI발전으로 인해서 전세계 언어를 자유롭게 번역하는 번역기술 또한 발전하고 있다.

웬만큼 영어를 잘 못해도, 구글 번역기를 이용한다면 이해할 수 있을만큼의 수준까지 올라왔다.

영어뿐만 아니라, 중국어, 일본어, 러시아어 등 다양한 국가의 언어를 인터넷에서 자유롭게 페이지 번역이 가능하게 된 것이다.

오늘은 해외 웹사이트를 방문하면서 잘 이해가 되지 않은 다른 나라 언어를 구글 페이지 번역을 통해서 해결해 보겠다.

구글 페이지 번역 방법 1

1) 구글 크롬 브라우저를 실행시킨다. 그럼 화면과 같이 해외 웹사이트를 방문하게되면, 자동으로 오른쪽 상단에 번역 아이콘이 생긴다.

번역아이콘을 살짝 눌러준다.

2) 그럼 이처럼 깔끔하게 번역이 완료된다. 번역 기술이 좋기 때문에 이해할 수 있을만큼의 수준이 될 것이다.

3) 혹시나 필자 처럼 오른쪽 상단에 번역 아이콘이 보이지 않는다면, 구글 로그인을 해야 된다. 크롬 브라우저에서 상단에 사람모양의 아이콘을 클릭하고, 크롬에 로그인을 시도한다.
[ads-m1]
그럼 해외 웹사이트 방문시 번역아이콘이 생기게 된다.

구글 페이지 번역 방법 2

1) 두번째 방법은 더 간단하다. 구글 로그인 없이도 가능한 것인데, 크롬 브라우저에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌려주게되면, ‘한국어(으)로 번역(T)’ 라는 메뉴가 보인다.

클릭해보면 번역이 되는걸 확인할 수 있다.

2) 이처럼 깔끔하게 번역이 된 모습을 확인할 수 있다. 한글과 영문이 조화를 이뤘으며, 수준높은 번역을 보여주고 있다.

3) 마지막으로 ‘영어’로 된 사이트를 방문할때마다 자동으로 번역하고 싶다면, 상단에 ‘번역 아이콘 클릭 -> 옵션 -> 영어 항상 번역’ 를 선택한다.

그럼 영문 사이트 방문시 자동으로 한국어로 번역해 준다.

필자의 경우 대부분 구글 페이지 번역을 사용한다. 오래전부터 사용했었는데, 날이갈수록 정확도와 수준이 높아지고 있다는걸 체험하게 된다.